Syndrome in Question

AbstractWaardenburg syndrome is an inherited disease characterized by sensorineural hearing loss, pigmentation changes and minor facial malformations. It has four clinical variants. We report the case of a girl who, like her mother, was affected by this syndrome. The diagnosis was made after detection and treatment of deafness.

Implante coclear en síndrome de Waardenburg: nuestra experiencia / Cochlear implant in Waardenburg syndrome: our experience / Implante coclear em síndrome de Waardenburg: nossa experiência

Introducción: El síndrome de Waardenburg hace referencia a un grupo de enfermedades hereditarias que aparecen como consecuencia de una alteración de la migración de células derivadas de la cresta neural entre la octava y décima semana de gestación. De ellas derivan melanocitos que migran a la estría vascular del órgano de Corti. Estos pacientes se caracterizan por presentar hipoacusia neurosensorial congénita de grado variable y alteraciones pigmentarias en piel, cabello y ojos. Su incidencia es de 1/42.000 habitantes y corresponde al 5% de hipoacusia neurosensorial sindrómica, siendo la causa más frecuente con patrón de herencia dominante. Método: Revisión de 4 pacientes menores de 18 años, con síndrome de Waardenburg asociado a hipoacusia neurosensorial severa a profunda, uni o bilateral, implantados en nuestro servicio. Se estudiaron todos los pacientes con audiometría tonal, logoaudiometría, potenciales evocados auditivos de tronco, tomografía computada y resonancia magnética. Además todos los pacientes contaban con estudio genético, psicodiagnóstico y seguimiento por pediatría, dermatología y oftalmología. Resultados: Todos nuestros pacientes presentaron telemetrías de impedancia normales, sus implantes fueron encendidos al mes postquirúrgico y en todos los casos se registraron buenos resultados audiológicos y mejoría en su calidad de vida. Conclusiones: Creemos importante conocer los aspectos básicos de esta patología para poder realizar una derivación pertinente y una atención en forma interdisciplinaria del paciente. La colocación de implantes cocleares en este grupo de pacientes con hipoacusia neurosensorial severa a profunda es satisfactorio.

Background: Waardenburg syndrome refers to agroup of inherited diseases that occur due to alteredmigration of cells derived from neural crest betweenthe eighth and tenth week of pregnancy. Ofthose derived melanocytes that migrate to the groovevascular organ of Corti. These patients are characterizedby congenital sensorineural hearing lossof variable degree and pigmentary changes in skin,hair and eyes. Its incidence is 1/42000 inhabitants and corresponds to 5% of syndromic sensorineuralhearing loss being the most common cause with dominantinheritance pattern. Method: Review of 4 patients under 18 years withWaardenburg syndrome associated with severeto profound sensorineural hearing loss, unilateralor bilateral, implanted in our service. All patientswere studied with audiometry, speech perceptiontest, brain stem auditory evoked responses, CT andMRI. Additionally, all patients had genetic testing,pedagogic evaluation and follow-up by pediatrics,dermatology and ophthalmology. Results: All our patients had normal impedancetelemetry, their implants were fired at postoperative month and in all cases good audiological resultsand improvement occurred in their quality of life.Conclusions: We believe that it’s important toknow the basics of this disease to make an appropriatereferral and interdisciplinary approach of the patient. Cochlear implants in this group of patientswith severe to profound sensorineural hearing lossis satisfactory.

Introdução: A síndrome de Waardenburg faz referência a um grupo de doenças hereditárias que aparecem como consequência de uma alteração da migração de células derivadas da crista neural entre a oitava e a décima semana de gestação. Delas derivam melanócitos que migram para a estria vascular do órgão de Corti. Estes pacientes se caracterizam por apresentar hipoacusia neurossensorial congênita de grau variável e alterações pigmentares na pele, cabelo e olhos. A incidência é de 1/42000 habitante-se corresponde a 5% de hipoacusia neurossensorial sindrômica sendo a causa mais frequente com padrão de herança dominante.Método: Revisão de 4 pacientes menores de 18anos, com síndrome de Waardenburg associada à hipoacusia neurossensorial severa a profunda, uniou bilateral, implantados no nosso serviço. Foram estudados todos os pacientes com audiometria tonal, logo audiometria, potenciais evocados auditivos de tronco, tomografia computadorizada e ressonância magnética. Além disso, todos os pacientes contavam com estudo genético, psicodiagnóstico e acompanhamento por pediatria, dermatologia e oftalmologia.Resultados: Todos os nossos pacientes apresentaram telemetrias de impedância normais, os seus implantes foram ligados um mês após a cirurgia e em todos os casos foram registrados bons resultados audiológicos e melhoria na sua qualidade de vida.Conclusões: Acreditamos que seja importante conhecer os aspectos básicos desta patologia para poder realizar uma derivação pertinente e um atendimento interdisciplinar do paciente. A colocação de implantes cocleares neste grupo de pacientes com hipoacusia neurossensorial severa a profunda é satisfatória.

Hipoacusia y síndrome de Waardenburg: experiencia de cinco años en el Instituto Nacional de Pediatría / Hypoacusis and Waardenburg syndrome: five years experience at the Instituto Nacional de Pediatría

Se revisaron retrospectivamente los expedientes de pacientes con el síndrome de Waardenburg, entre mayo de 1988 y febero de 1993, se buscó el grado de hipoacusia como característica clínica del síndrome y el tipo del mismo. En la literatura, la hipoacusia varía en frecuencia y grado, nosotros observamos que es la principal manifestación clínica, con una frecuencia significativamente más alta (86.60 por ciento), debiéndose considerar como primordial para el consejo genético en las familias afectadas por el síndrome de Waardenburg

Síndrome de Waardenburg tipo II: a propósito de dos casos clínicos / Waardenburg's syndrome type II: a propose of 2 clinical cases

El Síndrome de Waardenburg representa la forma más común de sordera congénita; es una condición pleitrópica, autosómica dominante, con penetrancia y expresividad variable. Se describen dos casos clínicos de Síndrome de Waardenburg tipo II. Las principales manifestaciones son la sordera sensorioneural congénita, alteraciones de la pigmentación pilosa y cutánea, puente nasal ancho, hipertricosis de las cejas, mandíbula cuadrada, encanecimiento prematuro y alteraciones neurológicas. Se revisan los criterios de diagnóstico de la enfermedad y los hallazgos asociados descritos de la literatura